{"id":1495,"date":"2019-05-21T13:50:49","date_gmt":"2019-05-21T13:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/?p=1495"},"modified":"2019-05-21T13:55:48","modified_gmt":"2019-05-21T13:55:48","slug":"novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/","title":{"rendered":"Novedad bibliogr\u00e1fica: \u00abCuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>Compartimos algunas notas sobre el libro tomadas de la p\u00e1gina web de la editorial (Red libre &#8211; Escritura y edici\u00f3n, relee):<\/p>\n<p>El relieve de Flora Trista\u0301n en Peru\u0301, Clorinda Matto de Turner y la Condesa de Merli\u0301n en Cuba o Juana Manuela Gorriti en Argentina, por poner solo algunos ejemplos, es incontestable en sus pai\u0301ses de origen, pero su obra no ha sido suficientemente conocida y estudiada en Espan\u0303a. Por otro lado, todo el aparato cri\u0301tico que acompan\u0303a a los relatos (biografi\u0301a, contexto histo\u0301rico y cultural, comentario, preguntas, bibliografi\u0301a, enlaces y recursos) complementa y enriquece sobremanera el valor del libro y lo hacen ideal como manual para clases. Los estudiantes y profesores de ensen\u0303anza secundaria y universidad, pero tambie\u0301n los escritores en formacio\u0301n y los interesados en la materia, disfrutara\u0301n sobremanera de unos textos que nos interpelan ma\u0301s que nunca hoy di\u0301a, pues verbalizan las dificultades de la condicio\u0301n femenina en una sociedad patriarcal que rara vez dejaba espacio, autonomi\u0301a y capacidad de decisio\u0301n a las mujeres.<\/p>\n<p>Este volumen constituye un aporte absolutamente novedoso al campo de la literatura hispa\u0301nica y la escritura de mujeres porque reu\u0301ne, por vez primera, textos poco conocidos y difundidos de algunas de las escritoras ma\u0301s representativas del siglo XIX. No solo narradoras inconfundibles de nuestra tradicio\u0301n prosi\u0301stica como las espan\u0303olas Rosali\u0301a de Castro, Emilia Pardo Baza\u0301n o Carmen de Burgos esta\u0301n presentes en el mismo, sino escritoras que en sus respectivos pai\u0301ses de Hispanoame\u0301rica son fundamentales pero que no entran en el canon de la literatura hispa\u0301nica ma\u0301s que de manera tangencial o secundaria.<\/p>\n<p>https:\/\/relee.es\/tienda\/libros\/cuando-ellas-cuentan\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Novedad bibliogr\u00e1fica: &quot;Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas&quot; - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novedad bibliogr\u00e1fica: &quot;Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas&quot; - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Red-Interdisciplinaria-de-Estudios-Latinoamericanos-Per-XIX-533236626817993\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-21T13:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T13:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cristinaalmeida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cristinaalmeida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/\",\"name\":\"Novedad bibliogr\u00e1fica: \\\"Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\\\" - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T13:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T13:55:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/14d7dadce3eb269d58e85351138e8731\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg\",\"width\":764,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedad bibliogr\u00e1fica: \u00abCuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/\",\"name\":\"PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX\",\"description\":\"RIEL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/14d7dadce3eb269d58e85351138e8731\",\"name\":\"cristinaalmeida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7d10ef86a92361cd6dca0492f37d4f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7d10ef86a92361cd6dca0492f37d4f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cristinaalmeida\"},\"description\":\"- Nombre completo: Cristina Saori Almeida Goshi - Correo pucp:cristina.almeida@pucp.pe - Cargo: Gestora acad\u00e9mica de la Maestr\u00eda en Literatura Hispanoamericana - Anexo: 4409\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Red-Interdisciplinaria-de-Estudios-Latinoamericanos-Per-XIX-533236626817993\/\"],\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/author\/cristinaalmeida\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novedad bibliogr\u00e1fica: \"Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\" - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Novedad bibliogr\u00e1fica: \"Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\" - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX","og_url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/","og_site_name":"PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Red-Interdisciplinaria-de-Estudios-Latinoamericanos-Per-XIX-533236626817993\/","article_published_time":"2019-05-21T13:50:49+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T13:55:48+00:00","og_image":[{"width":764,"height":960,"url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cristinaalmeida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"cristinaalmeida","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/","name":"Novedad bibliogr\u00e1fica: \"Cuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\" - PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg","datePublished":"2019-05-21T13:50:49+00:00","dateModified":"2019-05-21T13:55:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/14d7dadce3eb269d58e85351138e8731"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#primaryimage","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg","contentUrl":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/files\/2019\/05\/Cuando-ellas-cuentas.jpg","width":764,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/novedad-bibliografica-cuando-ellas-cuentan-narradoras-hispanicas-de-ambas-orillas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedad bibliogr\u00e1fica: \u00abCuando ellas cuentan. Narradoras hisp\u00e1nicas de ambas orillas\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#website","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/","name":"PUCP | Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos del siglo XIX","description":"RIEL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/14d7dadce3eb269d58e85351138e8731","name":"cristinaalmeida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7d10ef86a92361cd6dca0492f37d4f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7d10ef86a92361cd6dca0492f37d4f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cristinaalmeida"},"description":"- Nombre completo: Cristina Saori Almeida Goshi - Correo pucp:cristina.almeida@pucp.pe - Cargo: Gestora acad\u00e9mica de la Maestr\u00eda en Literatura Hispanoamericana - Anexo: 4409","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Red-Interdisciplinaria-de-Estudios-Latinoamericanos-Per-XIX-533236626817993\/"],"url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/author\/cristinaalmeida\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/riel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}