{"id":23010,"date":"2015-03-12T11:08:47","date_gmt":"2015-03-12T16:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/?p=23010"},"modified":"2015-03-12T11:08:47","modified_gmt":"2015-03-12T16:08:47","slug":"distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/","title":{"rendered":"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23011\" alt=\"lucy_trapnell\" src=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg\" width=\"600\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg 600w, https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell-300x225.jpg 300w, https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer, el Ministerio de Cultura otorg\u00f3 la distinci\u00f3n de \u00abPersonalidad Meritoria de la Cultura\u00bb a la antrop\u00f3loga y educadora Lucy Ann Trapnell Forero por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce (EIB).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Los m\u00e9ritos de Trapnell Forero en el campo de la educaci\u00f3n ind\u00edgena son reconocidos por los propios pueblos originarios habiendo realizado varias investigaciones sobre EIB en la amazon\u00eda, en particular sobre formaci\u00f3n docente, as\u00ed como algunos estudios de casos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Asimismo, se ha desempe\u00f1ado como educadora del Programa de Formaci\u00f3n de Maestros Biling\u00fces de la Amazon\u00eda (Formabiap) y ha sido asesora docente del Programa Descentralizado de Formaci\u00f3n Docente de la Asociaci\u00f3n Regional Ind\u00edgena de la Selva Central (ARPI-SC) coejecutado con la UNMSM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En la actualidad, es asesora de la Direcci\u00f3n General de Educaci\u00f3n B\u00e1sica Alternativa, Intercultural Biling\u00fce y Servicios Educativos en el \u00c1mbito Rural (DIGEIBIRA), ex DIGEIBIR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ha escrito decenas de art\u00edculos y ensayos sobre educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce que se encuentran en libros y revistas especializadas del Per\u00fa y el extranjero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Trapnell Forero es antrop\u00f3loga egresada de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa y mag\u00edster en Educaci\u00f3n por la Universidad de Bath (Gran Breta\u00f1a).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La Resoluci\u00f3n Ministerial N\u00b0074-2015-MC distingue a\u00a0un grupo de mujeres que\u00a0por su destacada labor han realizado aportes al desarrollo cultural del pa\u00eds, entre ellas a Carmen Cecilia Granadino Penalillo, por su valioso aporte al conocimiento y difusi\u00f3n de la tradici\u00f3n oral ind\u00edgena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Asimismo, se distingue a Mirtha Ysabel Cartagena Castrill\u00f3n de Mendoza y Teresa Mansilla Romero por sus valiosos aportes a la promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de la cultura afroperuana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Fuente: Digeibir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer, el Ministerio de Cultura otorg\u00f3 la distinci\u00f3n de \u00abPersonalidad Meritoria de la Cultura\u00bb a la antrop\u00f3loga y educadora Lucy Ann Trapnell Forero por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce (EIB). Los m\u00e9ritos de Trapnell Forero en el campo de la educaci\u00f3n ind\u00edgena son reconocidos por los propios pueblos originarios habiendo realizado varias investigaciones sobre EIB en la amazon\u00eda, en particular sobre formaci\u00f3n docente, as\u00ed como algunos estudios de casos. Asimismo, se ha desempe\u00f1ado como educadora del Programa de Formaci\u00f3n de Maestros Biling\u00fces de la Amazon\u00eda (Formabiap) y ha sido asesora docente del Programa Descentralizado de Formaci\u00f3n Docente de la Asociaci\u00f3n Regional Ind\u00edgena de la Selva Central (ARPI-SC) coejecutado con la UNMSM. En la actualidad, es asesora de la Direcci\u00f3n General de Educaci\u00f3n B\u00e1sica Alternativa, Intercultural Biling\u00fce y Servicios Educativos en el \u00c1mbito Rural (DIGEIBIRA), ex DIGEIBIR. Ha escrito decenas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,1],"tags":[],"class_list":["post-23010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer, el Ministerio de Cultura otorg\u00f3 la distinci\u00f3n de \u00abPersonalidad Meritoria de la Cultura\u00bb a la antrop\u00f3loga y educadora Lucy Ann Trapnell Forero por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce (EIB). Los m\u00e9ritos de Trapnell Forero en el campo de la educaci\u00f3n ind\u00edgena son reconocidos por los propios pueblos originarios habiendo realizado varias investigaciones sobre EIB en la amazon\u00eda, en particular sobre formaci\u00f3n docente, as\u00ed como algunos estudios de casos. Asimismo, se ha desempe\u00f1ado como educadora del Programa de Formaci\u00f3n de Maestros Biling\u00fces de la Amazon\u00eda (Formabiap) y ha sido asesora docente del Programa Descentralizado de Formaci\u00f3n Docente de la Asociaci\u00f3n Regional Ind\u00edgena de la Selva Central (ARPI-SC) coejecutado con la UNMSM. En la actualidad, es asesora de la Direcci\u00f3n General de Educaci\u00f3n B\u00e1sica Alternativa, Intercultural Biling\u00fce y Servicios Educativos en el \u00c1mbito Rural (DIGEIBIRA), ex DIGEIBIR. Ha escrito decenas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PUCP | RIDEI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-12T16:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/\",\"name\":\"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-12T16:08:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/07b47465514215a786e9ca72230c399e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg\",\"width\":600,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#website\",\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/\",\"name\":\"PUCP | RIDEI\",\"description\":\"Red Internacional de estudios Interculturales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/07b47465514215a786e9ca72230c399e\",\"name\":\"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bde35f745e1ab9a0c0ab6aff5619b1b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bde35f745e1ab9a0c0ab6aff5619b1b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz\"},\"url\":\"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/author\/asanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI","og_description":"En el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer, el Ministerio de Cultura otorg\u00f3 la distinci\u00f3n de \u00abPersonalidad Meritoria de la Cultura\u00bb a la antrop\u00f3loga y educadora Lucy Ann Trapnell Forero por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce (EIB). Los m\u00e9ritos de Trapnell Forero en el campo de la educaci\u00f3n ind\u00edgena son reconocidos por los propios pueblos originarios habiendo realizado varias investigaciones sobre EIB en la amazon\u00eda, en particular sobre formaci\u00f3n docente, as\u00ed como algunos estudios de casos. Asimismo, se ha desempe\u00f1ado como educadora del Programa de Formaci\u00f3n de Maestros Biling\u00fces de la Amazon\u00eda (Formabiap) y ha sido asesora docente del Programa Descentralizado de Formaci\u00f3n Docente de la Asociaci\u00f3n Regional Ind\u00edgena de la Selva Central (ARPI-SC) coejecutado con la UNMSM. En la actualidad, es asesora de la Direcci\u00f3n General de Educaci\u00f3n B\u00e1sica Alternativa, Intercultural Biling\u00fce y Servicios Educativos en el \u00c1mbito Rural (DIGEIBIRA), ex DIGEIBIR. Ha escrito decenas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/","og_site_name":"PUCP | RIDEI","article_published_time":"2015-03-12T16:08:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/","name":"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce - PUCP | RIDEI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg","datePublished":"2015-03-12T16:08:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/07b47465514215a786e9ca72230c399e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg","contentUrl":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/files\/2015\/03\/lucy_trapnell.jpg","width":600,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/noticias\/distinguen-a-lucy-trapnell-por-su-valioso-aporte-a-la-educacion-intercultural-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Distinguen a Lucy Trapnell por su valioso aporte a la educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#website","url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/","name":"PUCP | RIDEI","description":"Red Internacional de estudios Interculturales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/07b47465514215a786e9ca72230c399e","name":"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bde35f745e1ab9a0c0ab6aff5619b1b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bde35f745e1ab9a0c0ab6aff5619b1b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Antonio S\u00e1nchez Ortiz"},"url":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/author\/asanchez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/red.pucp.edu.pe\/ridei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}