1.0PUCP | RIDEIhttps://red.pucp.edu.pe/rideicgiustihttps://red.pucp.edu.pe/ridei/author/cgiusti/Médicos podrán atender a pacientes con COVID-19 en siete lenguas originarias - PUCP | RIDEIrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="xGKPjwVdUU"><a href="https://red.pucp.edu.pe/ridei/noticias/medicos-podran-atender-a-pacientes-con-covid-19-en-siete-lenguas-originarias/">Médicos podrán atender a pacientes con COVID-19 en siete lenguas originarias</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://red.pucp.edu.pe/ridei/noticias/medicos-podran-atender-a-pacientes-con-covid-19-en-siete-lenguas-originarias/embed/#?secret=xGKPjwVdUU" width="600" height="338" title="«Médicos podrán atender a pacientes con COVID-19 en siete lenguas originarias» — PUCP | RIDEI" data-secret="xGKPjwVdUU" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>
Mediante un servicio telefónico, los profesionales de la salud se comunicarán con un intérprete. Los médicos podrán atender y comunicarse con sus pacientes con COVID-19 en siete lenguas originarias, a través de un intérprete de planta del Ministerio de Cultura. Así lo anunció el director de la Dirección de Lenguas Indígenas del Mincul, Gerardo García Chinchay. Según detalló el representante de la entidad, el médico llamará a la CIT y solicitará a un intérprete para comunicarse con un paciente. El intérprete anotará el pedido del profesional de la salud y luego le explicará sobre la decisión del galeno y el procedimiento por tomar. Si el paciente tiene alguna duda, la hará llegar al médico por medio del profesional mencionado. Agregó que en menos de 15 días empezará a funcionar la Central de Interpretación y Traducción (CIT), a fin de contribuir con el proyecto. “Estamos afinando los protocolos y los aspectos técnicos, y en una o dos semanas estaremos empezando con este servicio. No […]https://red.pucp.edu.pe/ridei/fixes/2020/05/ppii-1.jpg