<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>PUCP | RIDEI</provider_name><provider_url>https://red.pucp.edu.pe/ridei</provider_url><author_name>cgiusti</author_name><author_url>https://red.pucp.edu.pe/ridei/author/cgiusti/</author_url><title>ESTUDIANTES DE LA PUCP, LA UNAJMA, HARVARD Y VANDERBILT DIFUNDIR&#xC1;N LA OBRA DE ARGUEDAS EN QUECHUA, CASTELLANO E INGL&#xC9;S - PUCP | RIDEI</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="3zFLZvHlUq"&gt;&lt;a href="https://red.pucp.edu.pe/ridei/noticias/estudiantes-de-la-pucp-la-unajma-harvard-y-vanderbilt-difundiran-la-obra-de-arguedas-en-quechua-castellano-e-ingles/"&gt;ESTUDIANTES DE LA PUCP, LA UNAJMA, HARVARD Y VANDERBILT DIFUNDIR&#xC1;N LA OBRA DE ARGUEDAS EN QUECHUA, CASTELLANO E INGL&#xC9;S&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://red.pucp.edu.pe/ridei/noticias/estudiantes-de-la-pucp-la-unajma-harvard-y-vanderbilt-difundiran-la-obra-de-arguedas-en-quechua-castellano-e-ingles/embed/#?secret=3zFLZvHlUq" width="600" height="338" title="&#xAB;ESTUDIANTES DE LA PUCP, LA UNAJMA, HARVARD Y VANDERBILT DIFUNDIR&#xC1;N LA OBRA DE ARGUEDAS EN QUECHUA, CASTELLANO E INGL&#xC9;S&#xBB; &#x2014; PUCP | RIDEI" data-secret="3zFLZvHlUq" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;
</html><description>Un voluntariado internacional en que participan la PUCP, la Unajma, U. de Harvard y U. Vanderbilt busca llevar el trabajo de Jos&#xE9; Mar&#xED;a Arguedas a plataformas digitales y acercarlo a j&#xF3;venes estudiantes. Texto:&#xA0;V&#xED;ctor Mendoza&#xA0; Las obras de Jos&#xE9; Mar&#xED;a Arguedas nos muestran la distintas divisiones de nuestro pa&#xED;s. Con riqueza de matices, nos hablan de los contrastes entre los mundos andino y occidental, entre el quechua y el castellano; en las formas en que nos relacionamos entre peruanos e, incluso, con otros pa&#xED;ses. Hoy,&#xA0;su trabajo ampliamente estudiado&#xA0;es el punto de partida para acercarnos. Y es que este voluntariado virtual conecta a estudiantes de la PUCP, la&#xA0;Universidad Nacional Jos&#xE9; Mar&#xED;a Arguedas (Unajma)&#xA0;de Andahuaylas, la&#xA0;Universidad de Harvard&#xA0;y la&#xA0;Universidad Vanderbilt&#xA0;para revalorar la obra literaria de Arguedas y adaptarla a nuevos formatos digitales. Al recoger sus experiencias y sentires, los participantes propondr&#xE1;n una lectura integral y multicultural de su trabajo, comenta el Dr. Mart&#xED;n [&hellip;]</description><thumbnail_url>https://red.pucp.edu.pe/ridei/fixes/2022/10/voluntariado_jm-arguedas_1920_x_1080_1-1536x864-690x388.jpg</thumbnail_url></oembed>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/


Served from: red.pucp.edu.pe @ 2026-03-11 12:06:57 by W3 Total Cache
-->